{"id":3892,"date":"2025-11-20T15:34:53","date_gmt":"2025-11-20T04:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/?page_id=3892"},"modified":"2025-11-24T16:38:06","modified_gmt":"2025-11-24T05:38:06","slug":"cittadini-non-australiani-di-ceppo-italiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/cittadinanza-per-discendenza-nuova-normativa\/cittadini-non-australiani-di-ceppo-italiano\/","title":{"rendered":"Cittadini non australiani di ceppo italiano"},"content":{"rendered":"<p><strong>RICHIEDENTE<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Stampa di conferma appuntamento;<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/conssydney.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Istanza-cittadinanza-iure-sanguinis_2025.pdf\">Istanza<\/a>,<\/strong> da firmare il giorno dell\u2019appuntamento davanti all\u2019ufficiale consolare;<\/li>\n<li><b>Passaporto del<\/b> richiedente;<\/li>\n<li><strong>Prova di residenza presso<\/strong>\u00a0questa circoscrizione consolare\u00a0(es. utenze, patente australiana)<\/li>\n<li><strong>certificato di nascita <\/strong>in originale, con apostille e traduzione in italiano;<\/li>\n<li><strong>certificato di matrimonio <\/strong>in originale, con apostille e traduzione in italiano;<\/li>\n<li>Laddove previsto,<strong> sentenza di divorzio <\/strong>in originale, con apostille e traduzione in italiano.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ASCENDENTE<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>OPZIONE 1:<\/strong><\/span> <strong>Genitore italiano (incluso il genitore adottivo) <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Fotocopia del certificato di nascita<\/strong> rilasciato dal Comune italiano;<\/li>\n<li><strong>Fotocopia del<\/strong> <strong>certificato di matrimonio<\/strong> se contratto in Italia, oppure <strong>certificato di matrimonio<\/strong> ni originale, debitamente legalizzato, con traduzione in italiano anch\u2019essa legalizzata se il matrimonio \u00e8 stato contratto all\u2019estero e non in Australia;<\/li>\n<li>Laddove previsto,<strong> sentenza di divorzio <\/strong>in originale, con apostille e traduzione in italiano.<\/li>\n<li>Laddove previsto,<strong> sentenza di divorzio <\/strong>in originale, debitamente legalizzata, con traduzione in italiano anch\u2019essa legalizzata;<\/li>\n<li><strong>Certificato di non naturalizzazione<\/strong> straniera, rilasciato dalle competenti Autorit\u00e0, debitamente legalizzato, con traduzione anch\u2019essa legalizzata, che dimostri che il genitore non ha acquistato un\u2019altra cittadinanza straniera anteriormente alla nascita del richiedente.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>OPZIONE 2:<\/strong> <\/span><strong>Genitore italiano (incluso il genitore adottivo) in possesso anche di altra cittadinanza, che ha risieduto per 2 anni consecutivi in Italia prima della nascita del richiedente<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Certificato di nascita<\/strong> in originale, debitamente legalizzato con traduzione in italiano anch\u2019essa legalizzata;<\/li>\n<li><strong>Certificato di matrimonio <\/strong>in originale, debitamente legalizzato con traduzione in italiano anch\u2019essa legalizzata;<\/li>\n<li>Laddove previsto,<strong> sentenza di divorzio <\/strong>in originale, debitamente legalizzato con traduzione in italiano anch\u2019essa legalizzata;<\/li>\n<li>Fotocopia del <strong>certificato di residenza storico<\/strong> rilasciato dal Comune italiano;<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>OPTIONE 3:<\/strong><\/span> <strong>Nonno\/nonna italiano\/a (incluso\/a il\/la nonno\/a adottivo\/a) <\/strong><\/p>\n<p><strong>Fotocopia del certificato di nascita<\/strong> rilasciato dal Comune italiano;<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Fotocopia del<\/strong> <strong>certificato di matrimonio<\/strong> se contratto in Italia, oppure <strong>certificato di matrimonio <\/strong>in originale, debitamente legalizzato con traduzione in italiano anch\u2019essa legalizzata;<\/li>\n<li>Laddove previsto,<strong> sentenza di divorzio <\/strong>in originale, debitamente legalizzata con traduzione in italiano anch\u2019essa legalizzata;<\/li>\n<li><strong>Certificato di non naturalizzazione<\/strong> straniera, rilasciato dalle competenti Autorit\u00e0, debitamente legalizzato, con traduzione anch\u2019essa legalizzata, che dimostri che il nonno italiano non ha acquistato un\u2019altra cittadinanza straniera anteriormente alla nascita del richiedente.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>NOTA BENE<\/u><\/strong><\/p>\n<p>I certificati italiani devono essere richiesti al Comune competente e consegnati a questo Ufficio in fotocopia.<\/p>\n<p>I certificati australiani devono essere richiesti al <em>Registry of Births, Death &amp; Marriages \/ Family Court<\/em>, e consegnati a questo Ufficio in originale, con <a href=\"https:\/\/www.smartraveller.gov.au\/consular-services\/notarial-services\/documents-in-australia\">apostille<\/a> e <a href=\"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/elenchi\/\">traduzione in italiano<\/a><\/p>\n<p>La conformit\u00e0 della traduzione verr\u00e0 certificata da questo Ufficio previo pagamento dell\u2019art. 72C del <a href=\"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/percezioni-consolari\/\">tariffario consolare<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Tutti i documenti in originale non verranno restituiti, ma rimarranno agli atti di questo Ufficio.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RICHIEDENTE Stampa di conferma appuntamento; Istanza, da firmare il giorno dell\u2019appuntamento davanti all\u2019ufficiale consolare; Passaporto del richiedente; Prova di residenza presso\u00a0questa circoscrizione consolare\u00a0(es. utenze, patente australiana) certificato di nascita in originale, con apostille e traduzione in italiano; certificato di matrimonio in originale, con apostille e traduzione in italiano; Laddove previsto, sentenza di divorzio in originale, [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":3873,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3892","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3892"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4017,"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3892\/revisions\/4017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}