{"id":195,"date":"2023-01-18T20:02:17","date_gmt":"2023-01-18T19:02:17","guid":{"rendered":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/?page_id=195"},"modified":"2023-04-21T00:59:14","modified_gmt":"2023-04-20T22:59:14","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"Traduzione e legalizzazione dei documenti"},"content":{"rendered":"<p>Coloro che hanno bisogno di tradurre documenti dall\u2019inglese all\u2019italiano potranno avvalersi delle seguenti possibilit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>Servirsi di un traduttore giurato in Italia \u2013 le liste dei giurati sono disponibili presso i Tribunali italiani<\/li>\n<li>Asseverazione di traduzione (gi\u00e0 predisposta), da effettuarsi presso i Tribunali italiani od i Comuni italiani;<\/li>\n<li>Traduzione dei documenti a cura di traduttori certificati, con successiva legalizzazione, qualora richiesta, da parte Foreign Affairs che apporr\u00e0 la Postilla dell\u2019Aja.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La lista dei traduttori noti a questo Consolato \u00e8 reperibile al\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/elenchi\/\">seguente link<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Coloro che hanno bisogno di tradurre documenti dall\u2019inglese all\u2019italiano potranno avvalersi delle seguenti possibilit\u00e0: Servirsi di un traduttore giurato in Italia \u2013 le liste dei giurati sono disponibili presso i Tribunali italiani Asseverazione di traduzione (gi\u00e0 predisposta), da effettuarsi presso i Tribunali italiani od i Comuni italiani; Traduzione dei documenti a cura di traduttori certificati, [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":94,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-195","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssydney.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}